Master Plani pėr Programin e E-Shkollave nė Shqipėri

 

Tabela e Pėrmbajtjes                                                                                                                                    

 

 

Master Plani pėr Programin e E-Shkollave nė Shqipėri i

Shkurtime. iii

Hyrje. 1

Teknologjitė e Infromacionit dhe Komunikimit dhe Arsimi 1

Situata Aktuale. 2

Sektori Publik. 3

Lidershipi 3

Zyra e Kryeministrit 3

Ministria e Arsimit dhe Shkencės. 4

Ministritė e Tjera. 4

Pushteti Vendor 4

Angazhimi i Sektorit Privat 4

Partnerėt e fushės sė TIK.. 4

Partnerėt qė nuk janė tė fushės sė TIK.. 5

Mbėshtetja e Partnerėve tė Zhvillimit 5

Njė plan veprimi 6

Plani dhe strategjia e pėrgjithshme. 6

Politikat 6

Ēėshtjet Teknike. 7

Laboratorėt e Kompjuterave dhe Pajisjet 7

Rrjetet dhe Lidhja me Internetin. 8

Energjia. 8

Aplikimet 8

Programet Trajnimesh tė Mėsuesve dhe Nxėnėsve. 8

Financimi i shpenzimeve kapitale: programi adopto-njė-shkollė. 8

Financimi i shpenzimeve operacionale: kapaciteti i gjenerimit tė tė ardhurave. 9

Zbatimi 9

Plani i Punės, njė pėrqasje me etapa. 12

Monitorimi dhe Treguesit 13

Fushata e Marrėdhėnieve me Publikun. 13

Konkluzion. 13

 


Shkurtime

 

 

 

CTA

- Kėshilltar Teknik Ndėrkombėtar

ECDL

- Patenta Evropiane e Kompjuterit

QSH

- Qeveria Shqiptare

ICDL

- Patenta Ndėrkombėtare e Kompjuterit

TIK

- Teknologjia e Informacionit dhe Komunikimit

TIKZH

- Teknologjia e Informacionit dhe Komunikimit pėr Zhvillim

ISP

- Ofrues i Shėrbimit tė Internetit

TI

- Teknologjia e Informacionit

MASH

- Ministria e Arsimit dhe Shkencės

MM

- Memorandum Mirėkuptimi

KM

- Kryeministri

PPP

- Partnerite Publiko-Private

TF

- Task Forca

PNUD

- Programi pėr Zhvillim i Kombeve tė Bashkuara

UNICEF

- Fondi pėr Fėmijėt i Kombeve tė Bashkuara

UPS

- Furnizues i Perkohshėm Energjie

USAID

- Agjencia e Shteteve tė Bashkuara pėr Zhvillim Ndėrkombėtar

BB

- Banka Botėrore

GP

- Grupi i Punės

 

 


Hyrje

Teknologjitė e Infromacionit dhe Komunikimit dhe Arsimi  

 

Zyra e Kryeministrit tė Qeverisė Shqiptare, Kėshilli i Ministrave dhe Ministria e Arsimit dhe Shkencės janė pėrkushtuar pėr tė ofruar standarte tė cilėsisė sė lartė dhe mundėsi mė tė mėdha nė fushėn e arsimimit pėr nxėnėsit shqiptarė.  Arsimi konsiderohet nė mbarė botėn si ēelėsi pėr nxitjen e rritjes ekonomike dhe lehtėsimin e varfėrisė si nė nivel vendor ashtu edhe nė nivel kombėtar. Teknologjitė e Informacionit dhe Komunikimt janė veēanėrisht tė rėndėsishme nė shtetet ku segmente tė popullsisė kanė disavantazhe nė arsimim apo jetojnė nė zona rurale, siē ėshtė edhe rasti i Shqipėrisė.  Pėr tė rinjtė arsimimi rrit mundėsitė e punėsimit dhe pėrmirėson kushtet e tyre sociale-ekonomike.  Nė njė botė qė sa vjen e mė shumė po orientohet drejt teknologjisė dhe globalizimit, kuptimi, pėrdorimi dhe krijimi i kulturės sė Teknologjive tė Informacionit dhe Komunikimit (TIK) ėshtė bėrė njė faktor shumė i rėndėsishėm qė mundėson arsimimin e nxėnėsve me njė edukim mė bashkohor dhe realist, ē’ka nga ana tjetėr siguron forca pune me aftėsi tė pėrvetėsuara tė gatshme pėr tu pėrballur me sfidat e zhvillimit.

 

Qėllimi kryesor i Programit tė E-shkollave ėshtė tė mundėsojė lidhjen me Internetin tė tė gjitha shkollave publike nėntė vjeēare dhe tė mesme, t’i pajisė ato me laboratorė kompjuterash, si dhe tė trajnojė mėsuesit pėr t’i menaxhuar ato dhe pėr tė dhėnė mėsim me njė kurrikulum bashkohor.  Ky Program adreson nė mėnyrė tė drejpėrdrejtė hendekun nė marrjen e informacionit nė arsimin nėntė vjeēar dhe atė tė mesėm, si dhe mbėshtet nxėnėsit e sotėm, qytetarėt e tė nesėrmes pėr tė pėrvetėsuar aftėsitė bashkohore tė teknologjive tė informacionit dhe komunikimit.  Gjithashtu ky program krijon njė mjedis nėpėrmjet tė cilit nxėnėsit, pavarėsisht nga  vendndodhja e tyre nė zona rurale apo urbane, mund tė kenė akeses nė TIK, si edhe ofron mbėshtetje pėr kurrikulat kombėtare tė shkollave nėpėrmjet trajnimeve nė aftėsitė e kėrkuara nga tregu aktual i punės.  Pėr tė mbėshtetur kėtė program ėshtė nėnshkruar njė Memorandum Mirekuptimi me Programin e Zhvillimit tė Kombeve tė Bashkuara pėr tė asistuar nė menaxhimin teknik tė tij.

 

Duke iu pėrgjigjur nevojave tė komunitetit dhe aspiratave kombėtare, programi gjithashtu hap dyert pėr mundėsi tė tjera zhvillimi qė TIK i ofron komuniteteve, duke i lidhur ata me sektorin privat, shėrbimet sociale si dhe tregjet, ndėrkohė qė i ofron dhe pėrforcon informacionin rreth njė sėrė ēėshtjesh tė lidhura me zhvillimin e vendit.  Pėr kėtė arsye, Programi i E-shkollave do tė mobilizojnė partneritetet dhe burimet duke ndjekur njė model i cili do tė krijojė tė ardhura dhe kapacitet drejtues nė mbėshtetje tė laboratorėve nėpėr shkolla.

 

Pėr rrjedhojė, Programi i E-shkollat ka nė qendėr zhvillimin dhe do tė mbėshtesi drejtpėrsėdrejti aspiratat e Shqipėrisė pėr integrimin nė Bashkimin Evropian, jo vetėm duke siguruar standarte tė larta arsimore por gjithashtu edhe nėpėrmjet mundėsive qė teknologjitė e komunikimit si p.sh. Interneti ju ofrojne individėve, si pėr shėmbull mėsuesve, nxėnėsve dhe pjesės tjetėr tė popullėsisė, si dhe t’i ofrojė atyre njohuri dhe mundėsi sociale e ekonomike pėrtej asaj qė ėshtė e disponueshme nė mjediset e tyre.  E-shkollat do tė mundėsojė pėrvetėsimin e aftėsive shumė tė nevojshme pėr sektorė tė ndryshėm qė nga korporatat e deri nė qeveri, qė nga tregtia e deri nė investime, etj.  Ky moment pėrbėn thelbin i krijimit tė njė Shoqėrie tė Infromacionit e parashikuar nė Strategjinė Kombėtare tė TIK, tashmė e formuluar nga qeveria.

 

 

Situata Aktuale

 

Nė Shqipėri, Ministria e Arsimit dhe Shkencės ka nen juridiksion mbi 2,125 shkollat ekzistuese, ndėrkohė qė pushteti lokal ka jurudiksion nė menaxhimin e secilės shkollė. Sistemi shkollor ndahet nė 1749 shkolla nėntė vjeēare dhe 376 shkolla tė mesme. Shkollat e mesme ndahen nė disa kategori funksionale, pėrfshi kėtu Shkollat e Mesme te Pėrgjithshme, Shkollat e Mesme Teknike, Shkollat e Mesme Sociale – Kulturore, etj. Nė disa shkolla, sistemi nėntė vjeēar dhe ai i mesėm janė tė kombinuar nė njė godinė tė vetme.

 

Janė afėrsisht 138,428 nxėnės dhe 7,780 mėsues nė sistemin e shkollave tė mesme, si dhe 450,582 nxėnės e 25,556 mėsues nė sistemin nėntė vjeēar.  Qytetet me mė shumė shkolla janė Tirana, Shkodra, Elbasani, Vlora dhe Fieri.  Parė nga kėndvėshtrimi arsimor, vetėm mė pak sė njė e treta e shkollave tė mesme nė Shqipėri kanė nisur procesin e kompjuterizimit. Falė pėrpjekjeve tė Ministrisė sė Arsimit dhe Shkencės dhe Cooperazione Italiana rreth 110 shkolla tė mesme janė llogaritur tė pajisen me kompjutera deri nė fund tė semestrit tė dytė tė 2006.  Zyra e Cooperazione Italiana nė Shqipėri ka financuar pajisje kompjuterike dhe shėrbim Interneti pėr 30 shkolla tė mesme nė tė gjithė vendin pėr laboratorėt e kompjuterave pėr fazėn e parė. Si pjesė e kėtij programi, nė fazėn e dytė pritet qė dhe 30-50 shkolla tė tjera tė mesme tė pajisen me laboratorė kompjuterash dhe shėrbim Interneti gjatė vitit 2006.  Ka filluar trajnimi i 140 mėsuesve tė informatikės dhe nė fazėn e dytė do tė ofrohet trajnim pėr mėsuesit e informatikės nė kėto shkolla.  Sistemi i trajnimit do tė kryhet nė formė kaskade ku pritet tė trajnohen rreth 1200 mėsues.  Pėrveē kėsaj, edhe 34 shkolla tė tė mesme tė pėrgjithshme dhe profesionale, janė plotėsuar me laboratorė kompjuterash, kjo si pjesė e investimit tė bėrė nga vetė Ministria e Arsimit dhe Shkencės.  Me buxhetin e parashikuar, gjatė vitit 2006, pritet tė pajisen dhe 30 – 50 shkolla tė tjera tė mesme.

 

Gjithsesi, kapaciteti arsimor i shkollave nė Shqipėri mbetet i ulėt duke qenė se pak mėsues janė trajnuar pėr tė dhėnė mėsim pėr kompjuterin dhe deri mė sot nuk ka akoma njė kurrikula tė plotė pėr TIK.  Sistemi shkollor nėntė vjeēar nuk kryen mėsime kompjuteri dhe pėr rrjedhojė nuk ka mėsues tė trajnuar pėr ta bėrė kėtė. Nė Shqipėri, kompjuteri mėsohet zakonisht nėpėrmjet qendrave mėsimore tė kompanive private.  Nxėnėsit kur largohen nga sistemi shkollor nuk kanė pėrfituar nga teknologjia dhe aplikimet kompjuterike, duke humbur kėshtu shumė vite tė cmuara nė edukimin dhe formimin e aftėsive tė tyre tė cilat janė kaq tė rėndėsishme pėr tė garantuar njė punė tė mirė nė jetė.   Ky program adreson kėtė hendek arsimor duke krijuar mjedisin e TIK, pasi Shqipėria duhet tė trajnojė qytetarėt e saj tė sė ardhmes.

 

Ka dy probleme tė tjera tė rėndėsishme qė lidhen me efektivitetin e pėrdorimit tė TIK nė proceset mėsimore nė shkolla, por qė nuk mbulohen nga ky Master Plan.  E para lidhet me krijimin e njė pėrmbajtjeje dixhitale tė pėrshtatshme nė gjithė formatet e mundshme duke filluar me direktoritė e thjeshta me lidhje faqesh elektronike shkencore-edukative nė Internet.  E dyta ka tė bėj me krijimin e Rrjetit Shqiptarė pėr Edukim dhe Kėrkim qė do ndėrlidhte gjithė universitetet dhe qėndrat kėrkimore.

 

Sektori Publik

Lidershipi

Pėrkushtimi mė i madh ndaj zhvillimit ka me vete edhe pėrgjegjshmėrinė e rėndėsishme tė vendim-marrėsve pėr tė siguruar qė burimet e pėrcaktuara dhe pėrpjekjet e bėra tė kenė njė efekt sa mė tė madh.  Nė Shqipėri ky pėrkushtim i nivelit tė lartė si dhe vullneti politik ekzistojnė pėr tė siguruar sukses dhe vetė Kryeministri drejton kėtė pėrpjekje tė rėndėsishme.  Dhe nė kėtė pikė, pėrkushtimi i nivelit mė tė lartė ėshtė c’ka siguron sukses. Nė rastin e arsimit kjo ėshtė edhe mė e theksuar. Arsimi ėshtė njė investim afatgjatė nė kapacitetin e nxėnėve nė mėnyrė qė ata tė bėhėn qytetarė produktivė nė jetėn e tyre tė mėvonshme. Ndėrkohė qė sot TIK ėshtė celėsi kryesor pėr tė hapur dyert e vlerave tė shtuara nė produktivitetin e njė individi, investimi nė arsim rekuperohet nė mėnyrė jo tė drejperdrejtė dhe nė njė hark kohor nga pesė deri nė dhjetė vjet. Pėr rrjedhojė, lidershipi dhe vizioni afatgjatė duhet tė jenė prezentė pėr njė kohė tė gjatė pėrgjatė njė analize strategjike rreth mėnyrave se si nxėnėsit qė kanė pėrvetėsuar TIK mund tė integrohen mė vonė nė punė.  Kjo pėrfshin mundėsitė e tregut dhe njė mjedis me politika sociale e mundėsuese qė pėrfiton plotėsisht nga njė krah pune mė shumė i shkolluar.

Zyra e Kryeministrit

Qeveria Shqiptare (QSH) ka pėrcaktuar si njė nga prioritetet kryesore te saj pėrmirėsimin e sistemit shkollor nė vend. QSH synon tė modernizojė sistemin arsimor dhe ta bėjė atė mė efikas dhe produktiv pėr tregun dhe pėr vendin. Njė pjesė shumė e rėndėsishme e programit tė Qeverisė pėr sistemin arsimor ėshtė kompjuterizimi i tė gjithė shkollave nėntė vjeēare dhe tė mesme nė vend.  Zyra e Kryeministrit ka marrė njė rol kryesues qė nė ditėt e para nė nisjen, nxitjen dhe fillimin e kėtij programi. Vetė Kryeministri ėshtė pėrfshirė nė disa diskutime me aktorėt kombėtarė dhe ndėrkombėtarė pėr mobilizimin e mbėshtetjes sė nevojshme pėr realizimin e programit.  Kryeministri ka lėshuar gjatė gjysmės sė parė tė muajit nėntor njė urdhėr pėr “Krijimin e njė Grupi Pune ndėr Institucional pėr Pėrgatitjen e Master Planit pėr Zgjerimin e TIK nė tė gjithė Sistemin Shkollor”.  Ky Grup Pune pėrbėhėt nga 14 ekspertė nga ministritė kryesore, ekspertė nga organizata ndėrkombėtare, shoqėria civile dhe akademikė. Ky grup pune kryesohet nga Zėvendės Ministri i Arsimit dhe Shkencės dhe mblidhet rregullisht pėr pėrgatitjen e versionit final tė Master Planit dhe pėr tė kėshilluar dhe mbikqyrur zbatimin e tij.

Ministria e Arsimit dhe Shkencės

Minsitria e Arsimit dhe Shkencės, duke qenė se ka peshėn kryesore nė kėtė nismė, ėshtė pėrcaktuar pėr tė drejtuar programin dhe pėr tė asistuar aktivitetet e tij nė aspektet teknike e financiare. Minsitria tashmė ka krijuar:

 

Pėrfshirja e Ministrisė pėr kompjuterizimin e tė gjitha shkollave shprehet gjithashtu nė terma financiarė duke alokuar njė shumė tė konsiderueshme pėr kėtė iniciativė. Ministria ka plane konkrete pėr reformimin e institucioneve tė saj tė trajnimit dhe pėr vėnien e tyre nė punė nė mėnyrė mė efikase pėr tė trajnuar mėsuesit pėr teknologjitė kompjuterike. 

Ministritė e Tjera

Ministritė e tjera qė do tė pėrfitojnė nė mėnyrė indirekte nga rezultatet e kėtij programi dhe qė duhet gjithashtu tė pėrfshihen nė tė pėr njė zbatim tė sukesshėm janė: Ministria e Ekonomisė, Tregtisė dhe Energjisė, Ministria e Turizmit, Kulturės, Rinisė dhe Sporteve, Ministria e Punėve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit, Ministria e Punė, Cėshtjeve Sociale dhe Mundėsive tė Barabarta dhe Ministria e Brendėshme. Bashkėpunimi dhe konsultimi i ministrive tė sipėr pėrmendura janė shumė tė rėndėsishme pėr suksesin e programit.  

Pushteti Vendor

Roli i pushtetit vendor ėshtė i njė rėndėsie shumė tė madhe nė procesin e zbatimit dhe vecanėrisht nė krijimin e njė mjedisi mbėshtetės dhe tė qėndrueshėm pėr tė ardhmen pėr gjithė investimin qė do tė bėhet nė shkollat nėntė vjeēare dhe tė mesme.  Eshtė e nevojshme qė gjatė cdo hapi tė zbatitmit tė kėtij programi tė ketė njė bashkėpunim dhe partneritet tė ngushtė me Ministrinė e Brėndshme, nėn tė cilėn qėndron dhe ish Ministria e Pushtetit Vendor. Njė pėrfaqėsues i kėsaj Ministrie merr pjesė nė Grupin e Punės dhe ofron asistencėn e tij si dhe vė qėllimet e kėsaj nisme nė njė linjė me ato tė ministrisė. 

 

Angazhimi i Sektorit Privat

Partnerėt e fushės sė TIK

Pėrfshirja dhe angazhimi i sektorit privat ėshtė njė pikė kyce nė realizimin dhe qėndrueshmėrinė e programit.  Nga takime dhe bisedime paraprake qė janė bėrė me pjesė tė ndryshme tė sektorit privat ėshtė siguruar mbėshtetje nė forma tė ndryshme.  Kompanitė mė tė mėdha nė vend nė tregun e pajisve kompjuterike kanė ofruar cmime tė reduktura pėr kėtė program pėr pajisjet qė tregtojnė. E rėndėsishme ėshtė edhe gadishmėria qė kanė treguar ISP-te (kompani qė ofrojnė shėrbim Interneti) kryesore nė vend pėr tė kontribuar me infrastrukturėn dhe ekspertizėn e tyre.

 

Menaxheret e Internet kafeve dhe pronarėt e tyre mund tė bėhen partnerė aktivė tė biznesit pėr mirėmbajtjen dhe funksionimin e laboratorėve tė kompjuterave pėr nevoja tė komunitetit pas pėrfundimit tė mėsimit.  Ata kanė ekspertizėn e mbledhur gjatė kėtyre viteve pėr tė drejtuar laboratorė tė tillė dhe pėr tė gjeneruar tė ardhura nga to. Nga njė studim i shpejtė i bėrė me Internet Kafetė nė Tiranė, ėshtė parė njė dėshirė e madhe pėr tė mbėshtetur programin si dhe shumė interes pėr t’u pėrfshirė nė funskionimin e laboratorėve tė kompjuterave pas pėrfundimit tė mėsimit.  Ky lloj partneriteti mund tė konsiderohet si njė mekanizėm shumė i fuqishėm pėr qėndrueshmėrinė e investimit tė bėrė nga programi.

 

Partnerėt qė nuk janė tė fushės sė TIK

Bankat kanė shprehur interes tė madh pėr tu bėrė partnerė tė kėtij programi.  Madje ka banka qė kanė shprehur gadishmėri nė bashkėpunim mė Ministrinė e Arsimit dhe Shkencės pėr tė financuar laboratorė kompjuterash pėr disa shkolla tė ndryshme tė vendit.

 

Interesi i shprehur nga bankat lidhet me faktin qė laboratorėt e kompjuterave mund t’i shėrbejnė komunitetit dhe bankave pėrmes rrjetit tė shkollave nė tė gjithė vendin mund tė zgjerojnė sherbimin e veprimeve bankare elektronike tė cilat mund tė aksesohen nga mė shumė klientė. Bankat janė tė gatshme tė mbėshtesin aktivitetet komunikuese dhe ndėrgjegjėsuese si dhe tė kontribuojė pėr botimin e manualeve dhe materialeve promocionale.

 

Mbėshtetja e Partnerėve tė Zhvillimit

Mbėshtetja e partnerėve tė zhvillimit pėr sektorin e arsimit ka qėnė prezente nė Shqipėri menjėherė pas ndryshimeve sociale e politike nė vitin 1990.  Pėrsa i pėrket ēėshtjeve qė kanė lidhje me TIK, pothuajse asnjė projekt/ndėrhyrje nuk i ka vendosur ato si objektiva kryesore. Ēėshtje tė tilla janė adresuar zakonisht si elementė tė projekteve tė ndryshme.

 

Disa organizata ndėrkombėtare janė pėrfshirė edhe mė parė nė programe pėr trajnimet e mėsuesve dhe zhvillimin e pėrmirėsimin e kurrikulave bashkėkohore.  Organizatat ndėrkombėtare, agjencitė e ndryshme tė zhvillitmit dhe organizata tė tjera jo-qeveritare zotėrojnė pėrvoja tė ndryshme nė mbėshtetjen e sektorit arsimor nė tė kaluarėn dhe pėrfshirja e tyre do tė kėtė shumė peshė nė suksesin e kėtij programi.  

 

 

Njė plan veprimi

Plani dhe strategjia e pėrgjithshme

Nėpėrmjet njė pėrqasje tė integruar menaxhimi efikas dhe transparent tė prokurimeve dhe kapaciteteve, programi do tė fillojnė menjėherė tė pajisi shkollat me laboratorė kompjuterash dhe lidhje me Internetin.  Si hap i parė qė pėrfshin periudhėn deri nė fund tė 2006, pritet rreth 65% -75% nxėnės tė shkollave tė mesme dhe 5% -10% nxėnės tė shkollave nėntė vjeēare tė kenė mundėsi pėr tė ndėrvepruar me TIK. Pėrqindja e nxėnėsve qė do tė kenė akses nė TIK do tė rritet nė sė paku 90% nė shkollat e mesme dhe 40% - 50% nė shkollat nėntė vjeēare gjatė vitit 2007, dhe pjesa e mbetur do tė kompletohet deri nė fund tė vitit 2008.   Qė kjo tė bėhet realitet do tė pėrdoret master plani i mėposhtėm i dhėnė nė vija tė pėrgjithshme:

 

  1. QSH do tė mbėshtetet tek ekspertiza dhe asistenca e rrjetit tė partnerėve tė zhvillimit duke pėrfshirė kėtu organizatat ndėrkombėtare si pėr shembull Programi pėr Zhvillim i Kombeve tė Bashkuara, me tė cilėn ėshtė nėnshkruar tashme njė MM, komunitetin e donatorėve, akademinė, shoqėrinė civile dhe sektorin privat, pėr tė mbėshtetur vizionin e Kryeministrit dhe pėr t’a bėrė atė realitet nė favor tė interesave kombėtare;
  2. Brenda njė muaji do tė krijohet njė njėsi zbatuese pėr tė menaxhuar projektin nėn mbikqyrjen nga afėr tė MASH.  Ky ekip do tė pėrfshijė njė Drejtor Projekti, njė Kėshilltar Teknik Ndėrkombėtar si dhe stafin kombėtar sipas nevojave;
  3. Prokurimi i pajisjeve do tė fillojė menjėherė nė vitin 2006 dhe do tė vazhdojė pėrgjatė viteve nė vazhdim me mbėshtetje nga PNUD-i; Sponsorizimet nga donatorėt dhe partnerėt pritet qė tė garantojnė koston e veprimeve;
  4. Duke marrė parasysh implikimet financiare tė qėndrueshmėrisė afatgjatė tė programit, do tė vlerėsohet njė model i cili do tė mundėsojė shkollat tė gjenerojnė tė ardhura nga funskionimi i laboratorėve tė kompjuterave pas orarit mėsimor, ashtu si ėshtė bėrė nė mėnyrė tė suksesshme edhe nė vende tė tjera.  Kjo do tė pėrfshijė njė sėrė politikash dhe kushtesh tė shprehura nė pjesėn e politikave si mė poshtė.

 

Politikat

Nė mėnyrė qė E-shkollat tė bėhen realitet duhet tė hartohen politika dhe udhėzime (akte, urdhėra, dekrete, etj) qeveritare tė cilat krijojnė njė mjedis tė qėndrueshėm brenda sistemeve arsimore nė mėnyrė qė shkollat tė vetė-financohen.  Qeveria do tė shikojė mundėsinė pėr tė inkurajuar dhe lehtėsuar biznesin privat pėr tu bėrė pjesė e kėtij programi.  Kėto udhėzues do tė vihen nė zbatim nėpėrmjet njė Task Force (shih mė poshtė nė kėtė dokument):

 

A)    Vendosja e objektivave arsimore tė TIK nė shkolla;

 

  1. Trajnimi i mėsuesve dhe trajnuesve pėr bazat e TIK, pėrdorimin e kompjuterave dhe aplikimeve, teknikat bazė tė Internetit, bazėn e zgjidhjes sė problemeve.
  2. Pėrvetėsimi me metodologjinė mėsimore tė TIK, tė cilat mundėsojnė qė mėsuesit dhe nxėnėsit tė pėrmirėsojnė procesin mėsimor.
  3. Krijimi i njė mjedisi shkollor interaktiv nėpėrmjet aplikimeve tė TIK nė menaxhimin e shkollave dhe krijimit tė lidhjes midis palėve nė shkollė, mė konkretisht drejtuesve, mėsuesve, nxėnėsve dhe prindėrve. 
  4. Prezantimi i njė niveli mėsimor tė TIK i cili do tė bėjė tė mundur qė nxėnėsit deri nė fund tė shkollės sė mesme tė kualifikohen nė programe certifikimi si Patenta Evropiane e Kompjuterit (ECDL), MOUS, IC3 e tė tjerė.  Pėrsa i pėrket trajnimit pėr TIK, keto nivele duhet tė konsiderohet si nivele baze i kualifikimit. Procesi i ēertifikimit nė programe e lartė-pėrmendura nė fund tė shkollės sė mesme rrit shumė shanset qė nxėnėsit kanė pėr tu punėsuar mė lehtė, nė momentin qė ata vendosin tė mos vazhdojnė mė tej studimet, apo tė jenė mė mirė tė pėrgatitur pėr tė ndjekur kurset e arsimit tė lartė.
  5. Pėrgatitja e nxėnėsve dhe komunitetit  pėr punėsim nė jetėn reale, si pėr shėmbull punė sekretarie, programet bazė, krijimi i faqeve tė Internetit, etj.

 

B)     Vendosja e marrėdhėnieve me partnerėt e zhvillimit pėr tė mbėshtetur objektivat e MASH;

C)    Vendosja e pėrgjegjėsive dhe marrėdhėnieve nė ministritė e linjės tė cilat janė tė angazhuara me programin, duke pėrfshirė kėtu mbėshtetjen, subvencionet, etj;

D)    Mbėshtetja e menaxhimi i laboratorėve kompjuterik nga shkollat apo ndėrmarrjet lokale, gjenerimi i tė ardhurave, etj;

E)     Vendosja e standarteve pėr pajisjet, rrjetat dhe aplikimet;

F)     Vendosja e pikave tė referimit dhe treguesve pėr monitorimin dhe rivendosjen nė linjė tė programit;

G)    Vendosja e prioriteteve financiare dhe shpenzimeve tė buxhetit.

 

 

Ēėshtjet Teknike

Laboratorėt e Kompjuterave dhe Pajisjet

Ministria e Arsimit dhe Shkencės, nėpėrmjet partnerėve tė saj, do tė pėrgatisė dhe pėrmirėsojė modelin bazė pėr pajisjen e shkollave me kompjutera.  Kjo do tė pėrfshijė njė numėr kompjuterash pėr ēdo shkollė tė mesme dhe nėntė vjecare, tė organizuar nė njė laborator kompjuterash me rrjet dhe lidhje Interneti.  Madhėsia e laboratorėve do tė jetė nė varėsi tė numrit tė nxėnėsve pėr cdo shkollė.  Ky plan nuk do tė merret me specifikimet dhe standartet teknike, por do tė tregohet kujdes qė pajisjet e instaluara nė shkolla tė jenė tė pėrdorshme dhe tė pėrmirėsueshme nė linjė me standarted aktuale ndėrkombėtare. Ngritja e laboratorėve nė shkolla duhet tė favorizojė kompjuterat dhe pjesėt e tjera me konsum tė ulėt elektrik pėr tė siguruar qė ngarkesa totale elektrike ėshtė e pėrshtatshme pėr vendin ku do tė instalohen laboratorėt.  Atje ku do tė jetė e nevojshme, duhet tė konsiderohen laptopėt apo monitorė LCD.

Rrjetet dhe Lidhja me Internetin

Lidhja me Internetin sė bashku me mirėmbajtjen e kompjuterave pėrbėn njė prej kostove operacionale mė tė larta tė programit.  Pėr kėtė arsye, lidhja me Internetin do tė vlerėsohet me kujdes ose si njė blerje nė sasi tė mėdha nga njė apo mė  shumė ofrues, ose, nėse ėshtė e pėrshtatshme financiarisht, si zbatimi i njė rrjeti tė dedikuar tė njė sistemi shkollor.  Lidhja me Internetin mund tė ofrohet nėpėrmjet lidhjeve fikse ose ato pa tel. Nė zonat ku kjo nuk ėshtė e mundur duhet tė konsiderohen lidhjet nėpėrmjet telefonit, ose nėse kostot ulen nga volumi i blerjeve, nėpėrmjet lidhjeve satelitore.

Energjia

Pėr shkak tė kufizimeve aktulale tė energjisė nė disa zona nė Shqipėri, do tė tregohet kujdes pėr tė siguruar sisteme mbėshtetėse tė bazuara nė Furnizues tė Pandėrprerė tė Energjisė (UPS) apo bateri e inverter. Do tė konsiderohet sipas nevojės edhe pajisja me gjeneratorė. 

Aplikimet

Ēdo rrjet nė shkollė do tė pajiset me aplikacione open source (aplikacione falas) ose komerciale, pėrfshi kėtu programet pėr pėrpunimin e tekstit, aplikimet e vizatimit, etj, si dhe aplikimet e Internetit pėrfshi kėtu browser-at dhe postėn elektronike.

Programet Trajnimesh tė Mėsuesve dhe Nxėnėsve

Programi mėsimor i ECDL apo certifikimeve tė tjera pėr trajnimet bazė, tė avancuara dhe specifike pėr trajnimin e mėsuesve jepen nė njė dokument tė veēantė.

 

Financimi i shpenzimeve kapitale: programi adopto-njė-shkollė

Ndėrmarrja e njė fushatė efektive tė mbledhjes sė burimeve pėr tė siguruar mbėshtetje pėr shpenzimet kapitale pėr zgjerimin e laboratorėve pėr shkolla shtesė pėrtej periudhės fillestare tė zbatimin ėshtė tepėr e rėndėsishme.  Fushata e mbledhjes sė burimeve do tė bashkojė mbėshtetės nga komuniteti i donatorėve, qeveria, sektori privat, institucionet financiare dhe shoqėria civile. Kjo mbėshtetje do tė synojė tė bashkė-financojė shpenzimet qė lidhen me zgjerimin e laboratorėve tė kompjuterave.

 

Nė mėnyrė pėr tė siguruar fonde pėr buxhetin e mėsipėrm, partnerėt e zhvillimit, donatorėt, kompanitė dhe indviditėt ftohen qė tė adoptojnė njė ose mė shumė shkolla. Paketat e adoptimit do tė bazohen mbi tipin e shkollės sė mbėshtetur dhe do tė pėrfshijnė kostot administrative deri nė masėn 6%.  Paketat do tė pėrfshijnė pajisjet, lidhjen dhe mirėmbajtjen pėr tre vjet, trajnimin e trajnerėve, furnizimin me energji, etj.   Paketa bazė e adoptimit tė shkollės do tė jetė:

Pėr Laboratorėt me 15 kompjutera afėrsisht:     $ 15,000

Pėr Laboratorėt me 7 kompjutera afėrsisht:       $ 8,000

Paketa mund tw adoptohet edhe e pjesshme.

Pritet qė donatorėve tė mėdhenj si ata publik ashtu edhe privat tė kontribuojnė nė njė masė thelbėsore pėr kėtė program, emrat dhe kontribuimi i tyre bujar do tė shpalosen nė secilin kompjuter nėse ata dėshirojnė kėshtu.  Mbėshtetėsit e programit mund gjithashtu tė zgjedhin shkolla nė zona gjeografike specifike dhe do tė ftohen qė t’i vizitojnė ato.

Financimi i shpenzimeve operacionale: kapaciteti i gjenerimit tė tė ardhurave

Shpenzimet operacionale tė nėnvijėzuara nė buxhet janė detyrimet financiare afatgjata tė programit.  Duke qėnė se ato do tė mbėshteten pėr njė periudhė tė gjatė kohe, praktikisht pėrgjithmonė, ato duhet tė trajtohen nė njė mėnyrė tė pėrshtatshme.  Duke marrė mėsime nga eksperiencat e suksesshme nė vende tė tjera, ėshtė parė se hapja e laboratorėve tė shkollave pėr publikun pas orarit tė shkollės dhe gjatė fundjavave kur shkolla nuk ėshtė hapur, ka potencialin pėr tė gjeneruar tė ardhura tė mjaftueshėm pėr tė mbėshtetur funksionimin e laboratorėve. Kjo mundėsi do tė ketė nevojė pėr disa ndryshime nė politikat dhe rregulloret e shkollės duke pėrfshirė:

 

    1. Me qėllim krijimin e njė modeli pune dhe plani biznesi, dhėnien e lejes pėr njė numėr fillestar shkollash pėr tė operuar laboratorėt e kompjuterave komercialisht, me kusht qė tė mos ketė asnjė interferencė me aktivitetet normale tė shkollės. Kjo do tė bėhet nėpėrmjet njė urdhėri tė veēantė nė fillim, dhe mė pas do tė zgjerohet nėpėrmjet njė politike pune tė Ministrisė sė Arsimit dhe Shkencės pėr shkollat qė ngelen.
    2. Nėpėrmjet autoritetit shkollor drejtpėrsėdrejti nė secilin lokalitet apo nėpėrmjet kompanive private dhe biznesmenėve individualė, sipas njė marrėveshjeje veprimi e cila do tė pėrshkruajė kushtet dhe modalitetet, tė lejohen laboratorėt e shkollave tė jenė tė hapur pėr pėrdorim publik. Kushtet do tė pėrfshijnė:

                                                               i.      Menaxhimin e operimit tė laboratorėve tė shkollave: Orėt e veprimtarisė, ēmimet maksimale, faqet dhe aplikimet e lejuara;

                                                             ii.      Mirėmbajtjen e sistemit, pėrfshirė mirėmbajtjen rutinė, pėrditėsimet e sistemit, pėrditėsimin e aplikimeve, mirėmbajtjen e rrjeteve, etj.

                                                            iii.      Pagesėn e shpenzimeve operacionale nė lidhje mė tė mėsipėrmet dhe duke pėrfshirė lidhjen me Internetin;

                                                           iv.      Pagesėn e kuotave shkollore pėr pėrdorimin komercial tė laboratorėve tė shkollės, nėse kjo ėshtė e aplikueshme;

                                                             v.      Trajnimi dhe tė ardhurat nga kurset e ofruara publikut, duke pėrfshirė pėrgatitjen pėr ICDL dhe programe tė tjera certifikimi.

                                                           vi.      Pėrdorimi i tė ardhurave nga shėrbime tė tjera, si psh. pėrdorimi i aksesorėve periferikė (printera, skanera), dhe shėrbimeve tė komunikimit (faks, telefon), etj;

                                                          vii.      Modalitetet pėr tu kualifikuar si njė Qendėr e Shpėrndarjes sė Internetit.  Procesi i kualifikimit dhe seleksionimit.

 

Zbatimi

Task Forca

Programi Shqiptar i E-shkollės do tė zbatohet nėpėrmjet Master Planit tė tij, i cili do tė mbulojė tre vjetė gjatė periudhės 2006-2008.  Plani do tė rishikohet cdo vit dhe do tė pėrditėsohet nėpėrmjet planeve tė punės.

 

Ministria e Arsimit dhe Shkencės (MASH) do tė jetė njėsia e ngarkuar nga qeveria me pėrgjegjėsinė pėr zbatimin e planit duke pėrfshirė marrėdhėniet me qytetarėt, botėn akademike, sektorin privat, dhe komunitetin ndėrkombėtar rreth ēėshtjeve qė dalin prej kėtij plani.  Njė faqe Internet do tė krijohet pėr tė informuar publikun e gjerė rreth zbatimit tė planit.

 

PNUD-i do tė paraqesė asistencėn teknike dhe burimet njerėzore tė nevojshme pėr zbatimin e planit. PNUD do tė mbėshtesė gjithashtu me kapacitete logjistike sipas nevojave.

 

Ndėrsa qeveria – e pėrfaqėsuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencės – do tė jetė plotėsisht pėrgjegjėse pėr zbatimin e planit dhe do tė angazhojė dhe bashkėpunojė me gjithė tė interesuarit kryesorė pėr tė siguruar transparencė dhe pėrgjegjshmėri.  Pėr tė pasur kontroll tė plotė pėr natyrėn shumė-sektoriale dhe shumė-dimensionale tė iniciativės, do tė krijohet njė task force pėr

(a) tė mbikqyrur progresin e pėrgjithshėm tė zbatimit, dhe

(b) pėr tė paraqitur njė platformė pėr konsultimin me shoqėrinė.

 

Termat e Referencės sė kėsaj Task Force mund tė pėrfshijnė sa mė poshtė:

 

  1. Tė sigurohet mbėshtetja e plotė kombėtare duke pėrfshirė tė gjithė tė interesuarit kryesorė dhe aktorė tė tjerė tė gatshėm pėr tė kontribuar nė program;
  2. Inicimin e partneriteteve;
  3. Mbėshtetjen dhe mobilizimin e burimeve;
  4. Sigurimin e transparencės dhe objektivitetit;
  5. Zgjidhjen e mosmarrėveshjeve, nėse ėshtė e nevojshme;
  6. Kėshillimin dhe aprovimin e planeve dy-vjeēare tė punės.

 

Task Forca do tė kryesohet nga Ministri/Zėvendėsministri i MASH.  Antarėt e Task-Forcės do tė zgjidhen nga agjensitė qeveritare, organizatat publike dhe private, duke pėrfshirė OJF-tė, shoqatat e profesionistėve, kompanitė e sektorit privat, organizatat ndėrkombėtare, donatorėt bilateralė etj.  Individėt e shquar, lokalė dhe tė huaj, mundet gjithashtu tė jenė anėtarė tė Task-Forcės sipas vendimit tė MASH. Task-Forca do tė mblidhet ēdo katėr muaj ose kur tė jetė e nevojshme.

 

Siē u pėrmend mė lart, Task Forca do tė krijojė njė platformė tė pėrbashkėt partneriteti pėr tė gjithė tė interesuarit nėn lidershipin dhe drejtimin e qeverisė. Gjatė tre viteve tė para tė operimit do tė mbėshtetet nga PNUD dhe tė tjerė partnerė zhvillimi pėr tė pėrmbushur qėllimin e vet parėsor – pėr tė lidhur shkollat me Internetin, pėr t’a pėrdorur efektivisht atė dhe tė tjera mjete dixhitale nė proceset e mėsimdhėnies dhe mėsimnxėnies, si dhe pėr ta zgjeruar lidhjen me Internetin drejt komunitetit tė gjerė nėpėrmjet partneriteteve tė biznesit.

 

Po ashtu, njė tjetėr objektiv i rėndėsishėm i Task-Forcės do tė jetė zhvillimi i njė modeli tė qėndrueshėm operacional dhe organizativ qė do tė jetė nė gjendje tė vazhdojė punėn kur mbėshtetja e jashtme tė pėrfundojė apo tė ulet ndjeshėm.  Qėndrueshmėria mund tė sigurohet:

 

-          Duke adresuar nevojat dhe kėrkesat vazhdimisht nė rritje qė shkollat dhe komunitetet lokale kanė pėr pėrdorimin e Teknologjive tė Informacionit dhe Komunikimit (TIK) pėr mėsim e zhvillim;

-          Duke aplikuar njė model tė mundshėm dhe tėrheqės pėr tė gjitha partneritetet e biznesit, si psh. adoptimet e shkollave individuale apo tė grupeve tė shkollave;

-          Duke rritur aktivitetet pėrtej lidhjes me Internet dhe pajisjeve, gjeografikisht dhe tematikisht; dhe

-          Duke zhvilluar dhe testuar modele organizativė qeverisjeje efektive, transparente, dhe tė pėrgjegjshme tė programit tė E-shkollės nė njė perspektivė afatgjatė.

 

Eksperienca e vendeve tė avancuara nė Teknologjinė e Informacionit dhe Komunikimit demonstron se iniciativa tė tilla tė E-shkollės tentojnė tė vazhdojnė dhe zakonisht duke zgjeruar objektivat dhe afatet kohore tė vendosura nė fillim.  Sidoqoftė, kjo kėrkon nivel tė caktuar institucionalizimi tė programit pėrtej komponentėve tė pronėsisė dhe menaxhimit qeveritar.

 

Ndėrsa roli i qeverisė nė pėrkufizimin e politikave kombėtare do tė ngelet i pazėvendėsueshėm, praktikat e menaxhimit tė brendshėm dhe arranxhimet qė rregullojnė procesin e zbatimit nėpėrmjet partneriteteve bashkėpunuese mund tė delegohen vazhdimisht tek vetė tė interesuarit tė cilėt do tė bien dakort pėr njė formė tė caktuar institucionalizimi organizativ.

 

Nė kėtė aspekt Task Forca nė tre vitet e para do tė eksplorojė dhe gjejė modelin mė tė mirė tė punės qė ėshtė i aftė tė japi rezultatet e dėshiruara dhe nė tė njėjtėn kohė tė jetė nė gjendje nga ana organizative dhe manaxheriale pėr tė mbajtur veten.

 

Do tė jetė e pritshme qė, nė fund, Task Forca tė mund tė transformohet nė njė institucion qė do tė ketė statusin ligjor mė tė pėrshtatshėm tė momentit (pėr shembull, atė tė njė organizate tė tipit jo fitimprurės apo tė njė ndėrmarrjeje sociale) pėr tė vazhduar misionin e E-shkollės nėn drejtimin e vazhdueshėm tė qeverisė.

 

Njė nga objektivat e PNUD-it dhe partnerėve tė tjerė me kėtė qėllim do tė jetė ndihmesa pėr tė ndėrtuar kompetenca tė reja dhe praktika menaxhimi bashkėpunues tė cilat do tė mbėshtesin punėn efektive tė Task-Forcės dhe do ta kthejnė atė nė njė institucion tė mirė-menaxhuar, misioni i tė cilit do tė jetė mbėshtetja dhe promovimi i njė Shoqėrie Shqiptare tė Informimit pėr tė gjithė.


Plani i Punės, njė pėrqasje me etapa

Parashikohet qė programi tė ketė filluar nė muajt e parė tė vitit 2006.  Pėr kėtė do tė jenė tė nevojshėm hapat e mėposhtėm:

 

  1. Tė krijohet Task Forca, si njė komitet drejtues, fillimisht me qėllimin pėr tė drejtuar programin nėn lidershipin e MASH;
  2. Tė sigurohet mbėshtetja financiare fillestare nga donatorėt dhe mbėshtetėsit siē u tregua edhe mė lart, duke pėrgatitur dhe ofruar paketat e adoptimit tė shkollave;
  3. Tė krijohet njė Njėsi e Zbatimit tė Programit (MASH, PNUD), me njė Kėshilltar Teknik Ndėrkombėtar tė nivelit mė tė lartė tė mundshėm dhe me staf e mbėshtetje profesionale.
  4. Tė krijohen udhėzimet dhe standartet teknike pėr pajisjet e shkollave, lidhjen me internetin, furnizimin me energji, etj.
  5. Tė krijohen udhėzime pėr funksionimin e laboratorėve tė shkollave, duke pėrfshirė tė ardhurat e sugjeruara, pėrmbajtjen dhe aplikimet e lejuara, etj.
  6. Tė krijohen praktika trajnimesh dhe ēertifikimesh pėr mėsuesit duke pėrdorur kurrikulan e ECLD, IC3 apo programeve tė tjera;
  7. Tė krijohet, nė bashkėpunim me MASH, njė kurrikul bazė pėr trajnimin e nxėnėsve, duke pėrdorur programet e kursit tė parapregatitura nga ECLD, IC3 apo programeve tė tjera;
  8. Zhvillimi i tenderit pėr marrjen e pajisjeve;
  9. Zhvillimi i tenderit pėr marrjen e linjės sė Internetit tė ndarė nė zona gjeografike pėr tė maksimizuar efiēiencėn dhe konkurrencėn;
  10. Zhvillimi i tenderit/tenderave pėr njė grup fillestar shkollash;
  11. Dhėnia e tenderit/tenderave pėr linjėn Internet nė kėto shkolla;
  12. Supervizimi i instalimit tė laboratorėve tė shkollave;
  13. Nė tė njėjtėn kohė me pikėn 7, tė publikohet njė kėrkesė pėr interesimin dhe ofertat pėr operimin e laboratorėve tė shkollave dhe tė mblidhen ofertat e operatorėve.
  14. Pasi tė jenė krijuar udhėzimet dhe tė jenė mbledhur aplikimiet fillestare nga operatorėt potencialė, tė organizohet njė konferencė e lanēimit operacional pėr tė pėrshkruar dhe diskutuar programin, kjo konferencė tė jetė e hapur pėr gjithė operatorėt dhe furnitorėt potencialė.
  15. Nėpėrmjet MASH, tė identifikohet njė grup mėsuesish pėr trajnimin fillestar nė shkollat e zgjedhura tė fazės sė parė, tė sigurohet pjesėmarrja nė njė kurs fillestar trajnimi dy javor qė do tė mbahet nė qendrat kryesore provinciale, pėr kėtė gjė, Taks Forca do tė marrė nė konsideratė opsionin e zbatimit tė njė Njėsie tė Lėvizshme Internet, njė klasė kompjuteri brenda nje autobuzi apo kamioni qė mund tė pėrdoret pėr tė shėrbyer ēdo pikė tė vendit me njė trajnim tė tillė;
  16. Tė supervizohet instalimi i kompjuterave nė shkollat e zgjedhura tė fazės sė parė, tė aprovohet instalimi, tė finalizohen marrėveshjet kontraktuale me furnizuesit;
  17. Tė supervizohet menaxhimi i shkollave nėpėrmjet operatorėve tė zgjedhur;
  18. Tė supervizohet trajnimi i mėsuesve nė pikat e zgjedhura;
  19. Tė supervizohet shpėrndarja e kurrikulės sė shkollave  tek nxėnėsit;
  20. Tė vazhdohet me fazėn pasardhėse tė zbatimit.

Monitorimi dhe Treguesit

Treguesit pėr kėtė program do tė jetė:

  1. Pėrqindja e shkollave tė pajisura dhe tė lidhura me internet;
  2. Pėrqindja e mėsuesve tė trajnuar;
  3. Pėrqindja e nxėnėsve tė regjistruar nė klasat e kompjuterit;
  4. Pėrqindja e nxėnėsve tė cilėt, nė fund tė kursit, do tė fitojnė ēertifikatėn e ECDL apo ndonjė ēertifikatė tė ngjashme.

Fushata e Marrėdhėnieve me Publikun

Njė lanēim zyrtar i programit pritet tė bėhet nė 19 Dhjetor 2005.  Nė lanēimin, qė do tė mbahet bashkarisht nga MASH dhe PNUD, do tė ftohen pėrfaqėsuesit e qeverisė, komunitetit ndėrkombėtar, akademisė, sektorit privat, OJF-ve dhe shoqėrisė civile. Programi do tė hapet nga Kryeministri i Shqipėrisė dhe fjalime tė rėndėsishme pritet tė mbahen nga partnerėt zbatues.  Lanēimi do tė pėrshkruaj programin nė detaj nėpėrmjet njė prezantimi. Nė lanēim do tė bėhet njė apel pėr mbėshtetje dhe do tė shpėrndahet informacion nė lidhje me shkollat qė do tė adoptohen.  Pėr mė tepėr, lanēimi do ti bėjė njė apel sektorit privat dhe biznesmenėve dhe do pėrshkruaj oportunitetet qė do ti ofrohet tė dy palėve.

Konkluzion

Ky plan dhe kjo thirrje pėr ndihmė synon tė adresojė ēėshtjet kryesore qė lidhen me programin. Detajet operacionale dhe institucionale, politikat dhe udhėzimet, standartet dhe kontratat janė jashtė qėllimit tė kėtij dokumenti dhe do tė trajtohen veēan nga Task-Forca.  Njė Aneks i veēantė me dokumentat mbėshtetės, si psh. eksperienca nė vende tė tjera, modele tė tė ardhurave, etj. do tė pėrgatitet pėr Grupin e Punės dhe eventualisht pėr Task Forcėn. Ky dokument do tė pėrgatitet nė Shqip dhe Anglisht pėr komunitetin ndėkombėtar dhe partnerėt kombėtar.